User guide

Family map — user guide

Mark the places in your story: name, country, year, description, pin on the OpenStreetMap map.

Updated: 20 August 2026

1. À quoi sert la carte familiale

Vous posez des lieux : maison familiale, voyage, naissance, installation. Chaque point a un nom, un pays facultatif, une année facultative, une description, et des coordonnées.

  • Carte OpenStreetMap (fond OSM France), pas Google Maps.
  • Clic sur la carte pour placer le marqueur (coordonnées obligatoires).
  • Géocodage Nominatim (OpenStreetMap) si vous n’avez pas forcé les coordonnées à la main et si le nom n’est pas un blob Zero-Knowledge.

La carte n’est pas un GPS en temps réel, ni un partage de position avec la famille.

2. Ajouter, modifier, retirer

Connecté, la page marketing redirige vers Mon carte. Le formulaire s’ouvre si la liste est vide, si vous cliquez pour créer, ou pour modifier.

  • Nom du lieu : obligatoire.
  • Clic carte : obligatoire (latitude / longitude valides).
  • Pays, année (AAAA), description : facultatifs.
  • Couleurs de points attribuées dans une palette fixe.

Le géocodage est limité (anti-abus). S’il échoue, le point reste là où vous avez cliqué.

3. Formule requise

La carte familiale n’est pas incluse dans Essentiel.

  • Famille et Héritage : fonctionnalité ouverte.
  • Essentiel : bandeau de mise à niveau.

Le détail est sur Tarifs.

4. Confidentialité

Les libellés peuvent être chiffrés (Zero-Knowledge). Le géocodeur externe ne reçoit alors pas le nom en clair : vous placez le point vous-même.

  • Hébergement en France.
  • La carte de fond est servie via OSM.
  • Vous seul modifiez vos lieux.

Ne saisissez pas d’adresse trop précise si vous ne souhaitez pas la confier au géocodeur : posez le marqueur à la main.

Go further

This guide covers the family map. Migration stories have their own place timeline.

One place, one pin

Click the map to drop the marker. Geocoding refines the pin if the name is not encrypted.